Amnewid Batri Pen Chwistrell Biomatig
Mae Biomatic Pen yn offeryn unigryw at ddefnydd personol, wedi'i gynllunio i weinyddu'r inswlin hormonau i gleifion sy'n dioddef o glefyd fel diabetes.
Pen Chwistrellau:
- Mae'n edrych fel beiro ballpoint syml, sy'n gyfleus i fynd gyda chi bob amser.
- Mae'n gweithredu fel chwistrell ar gyfer chwistrellu inswlin i'r gwaed, ar gyfer pobl â diabetes.
- Fe'i darganfuwyd gyntaf ar werth 25 mlynedd yn ôl yn y Swistir.
Heddiw, mae llawer o gwmnïau tramor adnabyddus yn gwneud beiros o'r fath. Gyda'u help, mae'n gyfleus iawn gwneud pigiadau inswlin ar eich pen eich hun, gan ei bod yn bosibl rhag-ffurfweddu'r mesur mewn un uned o'r norm argymelledig o inswlin. Ac yna ni fydd angen i'r claf ail-addasu'r dos a ddymunir ar bob dos dilynol.
Un o'r chwistrelli mwyaf poblogaidd a phoblogaidd yw BiomaticPen.
Gwneuthurwr a Manylebau
Cynhyrchir y chwistrell gan y cwmni o'r Swistir Ipsomed. Fel corlannau chwistrell BiomatikPen tebyg eraill, mae'n edrych yn debycach i gorlan blaen ffelt neu gorlan gyffredin a fydd yn anweledig i bobl ddiabetig. Yn wir, mae llawer o gleifion sy'n dioddef o glefyd o'r fath yn cuddio hyn oddi wrth eraill.
Mae cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio wedi'u cynnwys ym mhob deunydd pacio ar gyfer y ddyfais. Mae gan y gorlan ar gyfer pigiad gap amddiffynnol sy'n atal y person sâl rhag brifo wrth gael ei gario mewn poced neu fag. Mae gan y dyluniad hwn arddangosfa electronig sy'n dangos y swm gofynnol o'r dos a weinyddir.
Mae un clic o'r dosbarthwr yn golygu mesur o 1 Uned. Mae'r nifer fwyaf o gorlan chwistrell ar gyfer inswlin BiomaticPen yn caniatáu ichi nodi hyd at 60 uned.
Cynnwys y Pecyn:
- Achos metel ar agor ar un ochr. Mae'n cynnwys llawes wedi'i llenwi ag inswlin,
- Botwm, gydag un clic y rhoddir dos o 1 Uned ohono,
- Nodwyddau arbennig ar gyfer beiro chwistrell tafladwy BiomatikPen, y mae'n rhaid ei dynnu ar ôl pob pigiad,
- Cap amddiffynnol sy'n gorchuddio'r chwistrell ar ôl ei fewnosod,
- Achos ergonomig lle mae'r chwistrell yn cael ei storio,
- Batri adeiledig, bydd yn codi tâl am 2 flynedd o ddefnydd parhaus,
- Gwarant gan wneuthurwr o'r Swistir.
Cost y cyffur, ble i brynu
Ar hyn o bryd, amcangyfrifir bod y ddyfais hon oddeutu 2,900 rubles.
Byddwn yn cael gwybod am ble i brynu chwistrell Pen BiomatikPen ar y wefan swyddogol neu mewn siop arbennig. Er enghraifft, ar y wefan hon. Mewn rhanbarthau lle mae swyddfeydd cynrychiadol o Ipsomed, bydd cwmni cludo yn cludo nwyddau gartref.
- Rhwyddineb defnydd. Nid oes angen sgiliau aciwbigo ychwanegol gyda beiro chwistrell ar gyfer chwistrellu'r hormon,
- Mae'n caniatáu i gleifion o bob oed ddefnyddio, o'i gymharu â chwistrelli confensiynol, lle mae angen golwg da. Yn enwedig yr henoed
- Gweinyddir y dos gofynnol o'r hormon gydag un clic o'r chwistrell,
- Clic sain y gall cleifion â nam ar eu clyw glywed
- Achos cryno y gallwch chi blygu popeth sydd ei angen arnoch chi.
Corlan chwistrell ar gyfer chwistrellu inswlin: Novopen a BiomaticPen
Mae'r chwistrell ar gyfer inswlin yn achosi agwedd negyddol mewn llawer o gleifion â diabetes. Wedi'r cyfan, mae angen i'r bobl hyn chwistrellu inswlin mewn ffordd mor annymunol bob dydd i wneud iawn am ddiabetes.
Mae gan y mwyafrif o bobl ofn paniglyd o'r nodwydd ac maen nhw'n gwrthod defnyddio chwistrelli rheolaidd i chwistrellu inswlin. Ar ben hynny, nid yw amser yn aros yn ei unfan, ac mae meddygaeth yn cymryd camau enfawr ymlaen, gan ddyfeisio mwy a mwy o ffyrdd newydd i helpu cleifion â diabetes.
Un dull o'r fath yw beiro chwistrell ar gyfer rhoi inswlin. Mae'n ddiogel dweud mai'r dull hwn yw'r symlaf a'r mwyaf diogel.
Beth yw'r ddyfais hon?
Am y tro cyntaf ymddangosodd offer o'r fath ar werth tua phum mlynedd ar hugain yn ôl. Heddiw, mae llawer o gwmnïau'n cynhyrchu corlannau pigiad inswlin, y mae galw mawr amdanynt. Maent yn caniatáu ichi fynd i mewn i hyd at 70 o unedau ar y tro. Nid yw ymddangosiad y ddyfais feddygol hon bron yn wahanol i handlen piston confensiynol.
Mae'r mwyafrif o gorlannau awtomatig ar gyfer rhoi inswlin, er enghraifft, fel Novopen neu BiomaticPen, yn cynnwys y rhannau canlynol:
- tai sydd ar agor ar un pen. Mewnosodir llawes sy'n cynnwys inswlin yn y ceudod agored. Ar ochr arall yr achos mae botwm arbennig sy'n eich galluogi i ddosio'r cyflwyniad. Mae'n gweithio yn ôl y cynllun: pwyso botwm - clicio - cyflwyno 1 uned o'r cyffur,
- nodwydd sy'n cael ei rhoi mewn llawes sy'n ymwthio allan o'r corff. Ar ôl y pigiad, rhaid tynnu'r nodwydd,
- y cap sy'n cael ei roi ar y chwistrell ar ôl y pigiad,
- achos arbennig.
Y rhai mwyaf poblogaidd heddiw yw corlannau Novopen a BiomaticPen.
Mae Novopen yn gorlan chwistrell ar gyfer cenhedlaeth newydd o inswlin, a ddatblygwyd gan arbenigwyr cwmni Novo Nordisk ar y cyd â diabetolegwyr blaenllaw yn y wlad.
Mae cyfarwyddyd ynghlwm wrth y ddyfais, lle mae popeth yn cael ei ddisgrifio'n fanwl. Mae'r gorlan Novopen yn eithaf syml i'w ddefnyddio ac mae'n caniatáu ichi ddosio'r feddyginiaeth eich hun yn y swm o hyd at 70 uned.
Ar gyfer pigiadau, defnyddir nodwyddau arbennig gyda gorchudd silicon arnynt, sy'n gwneud y pigiad bron yn ddi-boen.
Pen Biomatig
Ar gyfer cyflwyno'r hormon gartref, defnyddir beiro chwistrell - BiomaticPen. Yn wahanol i Novopen, nid yw'n arddangos dos ac amser y pigiad diwethaf.
Mae gan Biomatic Pen arddangosfa electronig ac mae'n dangos y dos rydych chi wedi'i ddeialu. Un cam o osod dos yw 1 PIECE, y dos uchaf yw 60 PIECES.
Mae'r pecyn yn cynnwys cyfarwyddiadau sy'n disgrifio'n fanwl sut i roi'r cyffur gan ddefnyddio'r ddyfais hon.
Cyn prynu corlannau inswlin, rydym yn eich cynghori i ymgynghori â meddyg. Yn wir, yn ychwanegol at Novopen a BiomaticPen, mae nifer fawr o gorlannau gan wneuthurwyr amrywiol ar werth.
Sut i chwistrellu inswlin gyda beiro chwistrell?
Sut i roi hormon? Haws nag y mae'n ymddangos ar yr olwg gyntaf! Mae'n ddigon i arsylwi ar y dilyniant canlynol:
- yn gyntaf mae angen i chi dynnu'r gorlan o'r achos a thynnu'r cap ohono,
- yna rhoddir y nodwydd yn y corff. Tynnwch y cap amddiffynnol o'r nodwydd.
- er mwyn cymysgu'r cyffur yn y llawes, trowch y handlen i fyny ac i lawr 10-15 gwaith,
- mewnosod llawes gyda 2 uned o inswlin yn y corff, a gwasgwch y botwm i daflu aer o'r nodwydd,
- yna gallwch chi wneud pigiad. Sut i gystadlu? Gosodwch y dos a ddymunir, plygwch y croen a gwasgwch y botwm. Fel rheol rhoddir pigiad i'r stumog, yr ysgwydd neu'r goes. Os ydych i ffwrdd o'r cartref, gellir defnyddio'r gorlan chwistrell ar gyfer inswlin yn uniongyrchol trwy ddillad hefyd. Sut i roi'r cyffur tra mewn dillad? Yn yr un modd â hebddi.
Ar gyfer pigiadau â beiro, nid oes angen sgiliau arbennig. Fodd bynnag, mae yna fanteision ac anfanteision.
Ystyriwch fanteision defnyddio corlannau Novopen neu BiomaticPen o gymharu â defnyddio chwistrelli a ffiolau:
- ar gyfer cyflwyno meddyginiaeth gyda chwistrell a photel, mae angen golwg dda a chydlynu symudiadau yn rhagorol, sy'n gwneud eu defnydd yn eithaf anodd i'r henoed,
- wrth ddefnyddio chwistrell, mae'n amhosibl llunio'r dos angenrheidiol o'r feddyginiaeth yn hollol gywir,
- mae defnyddio chwistrell yn unig yn achosi llawer o anghyfleustra,
- Novopen a BiomaticPen yw'r corlannau chwistrell cenhedlaeth newydd sy'n caniatáu ichi eu defnyddio yn unrhyw le ac ar unrhyw adeg. Mae'r nodwydd mewn corlannau o'r fath yn deneuach o lawer nag mewn chwistrell ddrud a da, sy'n eich galluogi i wneud pigiad, bron heb anafu'r croen.
Anfanteision NovoPen a Biomatic Pen:
- fel unrhyw fecanwaith, gall y lloc pigiad dorri. Ni ellir atgyweirio offer meddygol o'r fath,
- Mae dyfeisiau Novopen a BiomaticPen yn ffordd eithaf drud. Rhaid i berson â diabetes fod ag o leiaf dri dyfais o'r fath - bydd dau ohonynt yn cael eu defnyddio, ac un i gymryd ei le,
- ychydig sy'n gwybod sut i roi meddyginiaeth gyda beiro chwistrell. Yn wir, mae arfer o'r fath yn absennol yn ymarferol yn ein gwlad. Ychydig iawn o bobl sy'n cael cyfle i fwynhau buddion gwareiddiad o'r fath,
- mae defnyddio corlannau modern yn ei gwneud hi'n amhosibl i berson gymysgu'r cyffur yn annibynnol, yn dibynnu ar y sefyllfa.
Margarita Pavlovna - Ebrill 22, 2018
Mae gen i ddiabetes math 2 - heb fod yn ddibynnol ar inswlin. Cynghorodd ffrind ostwng siwgr gwaed gyda DiabeNot. Fe wnes i archebu trwy'r Rhyngrwyd. Dechreuwyd y derbyniad.
Rwy'n dilyn diet nad yw'n gaeth, bob bore dechreuais gerdded 2-3 cilomedr ar droed. Dros y pythefnos diwethaf, sylwaf ar ostyngiad llyfn mewn siwgr ar y mesurydd yn y bore cyn brecwast o 9.3 i 7.1, a ddoe hyd yn oed i 6.
Rwy'n parhau â'r cwrs ataliol. Byddaf yn dad-danysgrifio am lwyddiannau.
Olga Shpak - 23 Ebrill 2018,23: 57
Margarita Pavlovna, rwyf hefyd yn eistedd ar Diabenot nawr. SD 2. Nid oes gennyf amser mewn gwirionedd ar gyfer diet a theithiau cerdded, ond nid wyf yn cam-drin losin a charbohydradau, rwy'n credu XE, ond oherwydd oedran, mae siwgr yn dal i fod yn uchel.
Nid yw'r canlyniadau cystal â'ch un chi, ond am 7.0 nid yw siwgr yn dod allan am wythnos. Pa glucometer ydych chi'n mesur siwgr ag ef? Ydy e'n dangos plasma neu waed cyfan i chi? Rwyf am gymharu'r canlyniadau o gymryd y cyffur.
Yuri - Mai 26, 2015, 12:38
Gyda gwarant 2 flynedd o gorlannau, mae'r ysgrifbin biomatig yn "eistedd i lawr" y batri yn llythrennol o fewn blwyddyn, beth bynnag fe ddigwyddodd i mi
Dewis beiro chwistrell ar gyfer inswlin Humulin - pa rai ydyn nhw a sut i'w defnyddio?
Mae angen i bobl sy'n dioddef o ddiabetes chwistrellu inswlin yn rheolaidd i'w cyrff. Os na wnânt, yna mae cymhlethdodau amrywiol yn codi.
Un o'r cyffuriau mwyaf effeithiol ar gyfer diabetes yw Humulin, sy'n inswlin DNA ailgyfunol dynol.
Mae'r cyffur hwn yn caniatáu ichi reoleiddio metaboledd glwcos, ac mae hefyd yn cael effaith anabolig. Yn flaenorol, gallai pobl ddiabetig chwistrellu inswlin i'r gwaed gyda chwistrelliad yn unig, ond nawr mae'r dasg hon wedi'i symleiddio.
Mae teclyn arbennig wedi ymddangos - beiro chwistrell, nad yw ei gwedd yn wahanol i gorlan ballpoint confensiynol. Dyfeisiwyd y ddyfais ym 1983, ac ers hynny, mae pobl ddiabetig wedi cael cyfle i wneud pigiadau yn hollol ddi-boen a heb unrhyw rwystrau.
Yn dilyn hynny, ymddangosodd llawer o amrywiaethau o'r gorlan chwistrell, ond arhosodd ymddangosiad pob un ohonynt bron yr un fath. Prif fanylion dyfais o'r fath yw: blwch, cas, nodwydd, cetris hylif, dangosydd digidol, cap.
Gellir gwneud yr offer hwn o wydr neu blastig. Mae'r ail opsiwn yn fwy cyfleus, gan ei fod yn caniatáu ichi fynd i mewn i inswlin mor gywir â phosibl a heb bresenoldeb unrhyw weddillion inswlin.
I chwistrellu â chwistrell pen, peidiwch â thynnu'ch dillad. Mae'r nodwydd yn denau, felly mae'r broses o weinyddu'r feddyginiaeth yn digwydd heb boen.
Gallwch wneud hyn yn unrhyw le, ar gyfer hyn nid oes angen i chi feddu ar unrhyw sgiliau pigiad arbennig.
Mae'r nodwydd yn mynd i mewn i'r croen i ddyfnder sy'n cael ei osod i lawr. Nid yw person yn teimlo poen ac yn derbyn y dos o Humulin sydd ei angen arno.
Anfantais y ddyfais yw ei bod yn amhosibl ei hatgyweirio rhag ofn iddi dorri. Gall amnewid cetris hefyd fod yn broblem. Gan ddefnyddio chwistrell pen, mae angen i chi ddilyn diet yn llym. Ategir yr holl ddiffygion hyn gan bris uchel.
Gall corlannau chwistrell fod yn dafladwy neu'n ailddefnyddiadwy.
Tafladwy
Mae cetris ynddynt yn fyrhoedlog, ni ellir eu tynnu a'u disodli. Gellir defnyddio dyfais o'r fath am nifer gyfyngedig o ddyddiau, dim mwy na thair wythnos. Ar ôl hynny, mae'n destun rhyddhau, gan ei bod yn dod yn amhosibl ei ddefnyddio. Po fwyaf y byddwch chi'n defnyddio'r gorlan, y cyflymaf y bydd yn amhosibl ei ddefnyddio.
Ailddefnyddiadwy
Mae bywyd chwistrelli y gellir eu hailddefnyddio yn llawer hirach na rhai tafladwy. Gellir disodli'r cetris a'r nodwyddau ynddynt ar unrhyw adeg, ond rhaid iddynt fod o'r un brand. Os caiff ei ddefnyddio'n amhriodol, mae'r ddyfais yn methu yn gyflym.
Pen Chwistrellau HumaPen Luxura HD
Os ystyriwn y mathau o gorlannau chwistrell ar gyfer Humulin, yna gallwn wahaniaethu rhwng y canlynol:
- HumaPen Luxura HD. Chwistrellau aml-gam aml-liw i'w defnyddio y gellir eu hailddefnyddio. Mae'r corff trin wedi'i wneud o fetel. Pan ddeialir y dos a ddymunir, mae'r ddyfais yn allyrru clic,
- Humalen Ergo-2. Corlan chwistrell y gellir ei hailddefnyddio gyda pheiriant mecanyddol. Mae ganddo gas plastig, wedi'i gynllunio ar gyfer dos o 60 uned.
Cyfarwyddiadau i'w defnyddio
Cyn defnyddio'r ddyfais, rhaid i chi ymgyfarwyddo â'r cyfarwyddiadau ar gyfer ei ddefnyddio, oherwydd gall fod gan bob gweithgynhyrchydd ei hun.
Er y gall unrhyw un ddefnyddio'r ddyfais hon (nid oes angen i chi ennill sgiliau arbennig ar gyfer hyn), mae angen i chi gadw at reolau penodol o hyd.
Cyn dechrau rhoi Humulin, mae angen diheintio'r man lle bydd y pigiad yn cael ei roi. Y peth gorau yw chwistrellu'r toddiant i'r pen-ôl, yr abdomen, y glun mewnol, o dan y llafnau ysgwydd, yn y cefn.
Sut i ddefnyddio chwistrell pen:
- tynnwch y gorlan chwistrell o'r achos, tynnwch y cap,
- tynnwch y cap o'r nodwydd fel y nodir yng nghyfarwyddiadau'r gwneuthurwr,
- os defnyddir Humulin NPH, yna rhaid ei gymysgu'n dda, felly mae'n rhaid i'r cetris gyda'r sylwedd hwn gael ei rolio rhwng y cledrau o leiaf 10 gwaith. Dylai'r hylif ddod yn homogenaidd. Ond ni ddylech ysgwyd gormod, fel y gall ewyn ymddangos, sy'n ymyrryd â chasglu'r swm cywir o hylif,
- gwiriwch gymeriant inswlin yn y nodwydd a gollwng yr holl aer allan. I wneud hyn, gosodwch y dos i 2 ml a'i ryddhau o'r chwistrell i'r awyr,
- gosod y dos a argymhellir gan y meddyg, ymestyn y croen wrth safle'r pigiad neu blygu. Gosodwch y dos a ddymunir,
- gwnewch bigiad trwy wasgu'r sbardun, arhoswch ychydig eiliadau i'r dos cyfan ddod o dan y croen,
- tynnwch y nodwydd, gwasgwch ddarn o gotwm
- tynnwch y nodwydd a chael gwared ohoni,
- rhowch y handlen mewn trefn, rhowch y cap arno a'i roi yn yr achos.
Os oes angen i chi nodi dos mwy nag y gall y gorlan chwistrell ei ganiatáu, yn gyntaf rhaid i chi nodi'r un y mae'n ei ganiatáu, ac yna gwneud chwistrelliad ychwanegol gyda'r swm coll o inswlin.
Cyn cyflwyno Humulin, edrychwch a yw ei ddyddiad dod i ben wedi dod i ben. Edrychwch ar y cynnwys, os ydych chi'n gweld naddion gwyn neu ronynnau gwyn yn glynu wrth y botel, yna ni ddylech ddefnyddio hylif o'r fath. Nid yw'r label ar y chwistrell hefyd yn cael ei dynnu er mwyn gwybod bod y math o inswlin a ddefnyddir yn gywir.
Rhagofalon diogelwch
Mae'r gorlan chwistrell yn cael ei storio yn yr oergell pan nad yw'n cael ei defnyddio. Os oedd yn gorwedd am amser hir y tu allan i'r oergell, yna ni allwch fyth ei ddefnyddio eto.
Wrth ei storio, mae angen tynnu'r nodwydd, fel arall bydd yr inswlin yn gollwng, yn sychu.
Yna bydd nodwyddau'n broblemus i'w defnyddio, gan y byddant yn rhwystredig. Rhaid peidio â rhewi'r gorlan chwistrell beth bynnag. Y tymheredd storio gorau posibl yw 2-8 gradd.
Gellir storio'r ddyfais a ddefnyddir ar hyn o bryd ar dymheredd ystafell, mewn lle sych. Ond mae angen ei amddiffyn rhag golau haul, llwch a thymheredd uchel.
Gyda phob pigiad, mae'n well defnyddio nodwyddau newydd.
Cyn ei daflu, mae'n well rhoi'r nodwydd a ddefnyddir mewn cynhwysydd arbennig fel na all dyllu rhywbeth, ac yna cael gwared arno
Rhaid peidio â glanhau'r ddyfais ei hun ag unrhyw gemegau. Pan na ellir defnyddio'r gorlan chwistrell, rhaid ei waredu mewn ffordd arbennig fel gwastraff meddygol.
Peidiwch â gadael i berson arall ddefnyddio ei gorlan chwistrell.
Fideos cysylltiedig
Disgrifiad manwl o'r cyffur Humulin yn y fideo:
Er mwyn i'r ddyfais weini'n iawn, daliwch hi mewn cas a'i chario yn eich bag neu'ch pwrs.Mae llawer o bobl sy'n ddibynnol ar inswlin o'r farn bod y chwistrell pen yn ddyfais eithaf cyfleus, er eu bod hefyd yn anfodlon ag ef.
Ond y peth mwyaf yw nad yw dyfais o'r fath yn cymryd llawer o le, gallwch fynd â hi ar unrhyw daith a gwneud pigiad heb ddenu sylw. Yn ogystal, mae'r gorlan chwistrell yn cael ei gwella'n gyson, ac mae'n dod yn fwy cyfleus i'w ddefnyddio, felly mae mwy o bobl eisiau ei brynu.
Corlannau chwistrell: manteision, nodweddion, mathau
Nid yw diabetes yn gymaint o glefyd hyd yn oed fel ffordd o fyw: diet, cyfrifiadau, trefn arferol, pigiadau ... Maent yn gyson. Dyna pam y crëwyd dyfais o'r fath â beiro chwistrell.
Beth yw beiro chwistrell
Fe'u dyfeisiwyd yn ôl yn 1983, ond heddiw mae sawl math o ddyfais o'r fath. Yn gyffredinol, mae unrhyw gorlan yn chwistrell ar gyfer humulin neu mae beiro chwistrell ar gyfer biosulin yn debyg i gorlan ffynnon (yr enw ohoni) ac mae ganddo'r strwythur canlynol:
- Blwch - achos sy'n debyg i flwch o gorlan ffynnon,
- Tai sydd ar agor ar un pen ac yn wag yn y pen arall. Mewnosodir llawes wedi'i llenwi ag inswlin yn y ceudod hwn, ar y llaw arall mae ganddo botwm caead, yn ogystal â mecanwaith a all osod yr union ddos gyda chliciau: un clic - un uned.
- Y nodwydd. Maen nhw'n ei roi ar flaen y llawes cyn y pigiad ei hun. Mae'r llawes yn hogi o geudod y chwistrell, a phan wneir y pigiad, tynnir y nodwydd.
- Cap sy'n cael ei wisgo ar y ddyfais tra nad yw'n cael ei ddefnyddio. Mae beiro chwistrell yn wahanol i gorlan inswlin yn yr ystyr y gellir ei defnyddio lawer gwaith a hyd at sawl blwyddyn. Ond mae'n hawdd ei ddefnyddio:
- Mae'r achos yn agor, mae'r ddyfais yn cael ei thynnu, mae'r cap yn cael ei dynnu ohoni,
- Mae'r nodwydd yn cael ei rhoi ymlaen, mae'r cap hefyd yn cael ei dynnu ohono,
- Mae'r gorlan yn rholio mewn llaw er mwyn cymysgu inswlin yn y llawes. Gallwch ei fflipio ddwsin o weithiau,
- Yn gyntaf, gosodir dos o ddwy uned, mae'r botwm caead yn cael ei wasgu. I adael yr holl aer allan, taflu diferyn o inswlin allan,
- Nawr bod y dos sy'n ofynnol gan y claf wedi'i osod, mae pigiad yn cael ei wneud (gall fod yn y stumog, yr ysgwydd, y fraich neu'r goes). Os oes angen, mae pigiad yn cael ei wneud hyd yn oed trwy ddillad, y prif beth yw plygu'r croen,
- Pwyswch y botwm caead ac aros am ychydig eiliadau. Nid ydym yn gadael i'r plyg fynd nes bod yr holl inswlin wedi'i chwistrellu,
- Gellir tynnu'r nodwydd, rhoi'r cap ar y ddyfais a chuddio popeth yn yr achos.
Mae gan gorlan chwistrell fanteision ac anfanteision.
Felly, mae'r dull hwn yn gyfleus iawn: wedi'r cyfan, gallwch chi hyd yn oed fynd i mewn i inswlin heb ddadwisgo, ac mewn sefydliad addysgol neu yn y gweithle, mae ei nodwydd yn deneuach nag unrhyw un arall ac nid yw'r croen wedi'i anafu'n llwyr.
Yn addas ar gyfer pobl â phroblemau golwg ac ar gyfer pobl ag anableddau.
Ymhlith y diffygion yw bod y gorlan chwistrell yn torri yn aml, ac mae'n afrealistig ei atgyweirio, oherwydd bod mecanwaith gosod dos yn union yn cael ei dorri.
Yn ogystal, nid yw'r ddyfais hon mor rhad, ac mae angen cymaint â thri ohonynt ar berson sâl, gan gynnwys un ar gyfer gweithwyr newydd a dau ar gyfer gweithwyr. Dyma 150 ar gyfer y set gyfan. Mae chwistrelli yn rhatach. Gallwch, ac ni allwch brynu beiro o'r fath ym mhobman.
Ac eto, mae inswlin mewn ffiolau yn dal yn fwy cyffredin nag inswlin ar gyfer corlannau. Yn ogystal, mae llawer o weithgynhyrchwyr yn creu corlannau yn benodol ar gyfer eu inswlin, felly gall ei godi fod yn anodd.
Ac mae yna gorlan chwistrell hefyd ar gyfer chwistrelliad cyflym o gyffuriau mewngyhyrol. Gan amlaf fe'u defnyddir mewn meddygaeth frys. Weithiau mae corlannau o'r fath yn cael eu cynnwys yn y pecyn argyfwng. Maent yn dda yn yr ystyr eu bod yn gyfleus i'w defnyddio, a rhoddir cyffuriau yn syml. Eu hanfantais yw llai o ddibynadwyedd na chwistrell gonfensiynol a phris eithaf mawr.
Brandiau poblogaidd o chwistrelli pen
Mewn gwirionedd, mae yna lawer o gorlannau chwistrell, yn eu plith, er enghraifft, mae yna rai sydd wedi'u bwriadu ar gyfer inswlinau gan wneuthurwyr penodol yn unig, ond mae yna rai sydd wedi dod yn boblogaidd yn ein lledredau.
- Biomatikpen pen chwistrell. Wedi'i greu gan y cwmni o'r Swistir Ipsomed. Mae ganddo arddangosfa electronig ar y diwedd. Mae'r arddangosfa a'r dyluniad yn gyfleus ar gyfer dewis dos yn gywir. Yn addas ar gyfer biosulin (P neu H). Y dos uchaf yw 60 uned. Pris - 2.5 mil rubles,
- Clasur autofoam pen chwistrell. Yn meddu ar addasydd dosbarthwr, yn ogystal ag estyniad ar gyfer y botwm cychwyn. Yn cyd-fynd ag unrhyw nodwydd tafladwy, sy'n addas ar gyfer mathau o inswlin fel biosulin, rosinsulin, gensulin ac Eli Lilly. Y prif beth yw bod cyfaint y cetris yn 3 mm. Mae amrywiad hefyd o gorlan o'r fath gyda chynyddiad dos mewn dwy uned ac uchafswm dos o 42 uned.
- Huma Pen Ergo. Chwistrell pen braf ar gyfer humusulin gan Eli Lilly. Mae ei gam yn hafal i un uned, gyda pheiriant mecanyddol,
- Pen chwistrell Chwistrellau Novo Pen 3. Dyfais fetel gan wneuthurwyr Denmarc Novo Nordisk. Mae ganddo beiriant mecanyddol ac mae'n addas ar gyfer inswlinau fel Novomikst3, Protofan, Actrapid, Novorapid,
- Opti Pen Pro 1. Pen Ffrengig gyda dosbarthwr ar ffurf arddangosfa fecanyddol electronig. Yr hynodrwydd yw nad oes modd newid ei batri, felly dim ond dwy flynedd y mae'n ei wasanaethu,
- Novo Pen Echo. Chwistrell fodern o'r un Daniaid o Novo Nordisk. Mae'n wahanol mewn cam bach iawn: 0.5. Yn addas ar gyfer inswlinau gyda chrynodiad o U100 o'r mathau canlynol: Protofan, Novoparid, Actapride, yn ogystal â Novomikst3.
Yn meddu ar arddangosfa sy'n dangos y dos olaf o inswlin wedi'i chwistrellu a phan gafodd ei chwistrellu. Pan fydd y dos cyfan yn cael ei nodi, mae'r ddyfais yn gwneud sain uchel. Mae'r piston yn cael strôc hawdd iawn, felly gall hyd yn oed plentyn ddefnyddio dyfais o'r fath ...
- HumaPen Luxura HD. Dyfais arall a ddyluniwyd ar gyfer humulin. Mae ganddo gam bach o hanner uned, mae ar gael mewn gwahanol liwiau, a'r hynodrwydd yw pan fydd y dos yn cael ei ddeialu, mae'r ysgrifbin yn allyrru clic mynegiannol.
Pa inswlin sy'n addas ar gyfer pa gorlan chwistrell? Pa gorlan chwistrell i ddewis a phrynu pa gorlannau chwistrell sy'n inswlinau sy'n addas
Rhagfyr 19, 2017 |
Medvedev Oleg |
Mae enwau inswlin yn dod yn fwyfwy.
Yn y siopau Test Strip, mae ymwelwyr yn gofyn yn gynyddol pa gwestiwn inswlin sy'n addas ar gyfer beiro y gellir ei hailddefnyddio? Rwy'n hoffi symleiddio bywyd, dyna pam y penderfynais ddod ag eglurder i hyn i gyd! Mae'r erthygl yn defnyddio rhai enwau modelau o gorlannau chwistrell sydd eisoes wedi dod i ben.
Rwy'n gwneud hyn yn bwrpasol, oherwydd mae inswlin unigolyn yn newid, ond mae'r dyfeisiau eu hunain yn aros. Ond mae hyn yn berthnasol yn unig i gorlannau chwistrell mecanyddol neu, fel y'u gelwir hefyd, peiriannau dosbarthu a chwistrellwyr pen.
Pen-lenwi neu gorlan tafladwy
Yn Rwsia, nid yw'n bwysig i'r wladwriaeth ym mha fath o ryddhau brynu inswlin ar gyfer pobl ddiabetig. Nid yw'r meddyg yn poeni beth i'w ragnodi i'r claf. Felly, mater i'r diabetig sy'n derbyn yr inswlin hwn ar delerau ffafriol am ddim.
Ydych chi am ddefnyddio llenwad pen (o'r geiriau pen - pen a llenwi - llenwi, fe drodd yn benfill) ar gyfer corlannau chwistrell y gellir eu hailddefnyddio - gofynnwch i'r meddyg eu hysgrifennu. Mae angen corlannau chwistrell tafladwy wedi'u llenwi ag inswlin - dim problem, bydd y meddyg yn eu rhagnodi.
Ydych chi'n defnyddio pwmp inswlin? Yna nid oes ots gennych pa ffurf yw'r inswlin hwn.
Mae llenwi pen ag inswlin yn ampule bach maint batri math bys 3 mililitr AA. Maent yn addas ar gyfer corlannau chwistrell y gellir eu hailddefnyddio neu chwistrelli inswlin confensiynol. Yn ogystal ag inswlin, mae bron pob gweithgynhyrchydd yn cynhyrchu eu corlannau chwistrell y gellir eu hailddefnyddio ac felly'n ceisio gwneud ei ampwl penfill yn addas ar gyfer corlannau chwistrell brodorol y gellir eu hailddefnyddio yn unig.
Inswlin yw inswlin, ond busnes yn ôl busnes. Felly, mae penfillas yn wahanol i'w gilydd, er gwaethaf y ffaith bod gan bob un ohonynt gyfaint a siâp safonol.
Mae cwmni NovoNordisk, gwneuthurwr inswlin mor adnabyddus â NovoRapid, Aktrapid NM, NovoMiks 30, Protafan, Mikstard 30 NM a Levemir, yn cynhyrchu penfiliau gyda chap plastig arbennig y mae edau ar ei gyfer weindio nodwydd dafladwy.
Ar ôl i'r llenwad pen ddod i ben, rwy'n eich cynghori i gael gwared ar y cap plastig hwn a'i adael i chi'ch hun, a pheidio â'i daflu. Lawer gwaith mae gweithwyr y siopau Test Strip wedi dod ar draws ac yn parhau i wynebu sefyllfaoedd pan fydd diabetig yn prynu beiro chwistrell yn gyntaf a dim ond wedyn yn mynd at endocrinolegydd i ragnodi inswlin.
O ganlyniad, mae'n ymddangos nad yw'r inswlin rhagnodedig yn addas ar gyfer y gorlan hon.
Sylw! Ar bob dolen y gellir ei hailddefnyddio gan gwmni NovoNordisk, mae'r edau ar gyfer troelli'r nodwydd wedi'i lleoli ar PENFILL ei hun. Mae hwn yn wahaniaeth pwysig gan wneuthurwyr eraill sy'n edafu top y gorlan chwistrell ei hun! Ac eto, rhaid dewis y gorlan chwistrell YN UNIG ar gyfer inswlin, ac nid i'r gwrthwyneb. |
Pen Chwistrellau tafladwy Flekspen Wrth gwrs, mae “flekspen” yn enw cyffredin, oherwydd daeth flekspen yn un o’r corlannau chwistrell tafladwy cyntaf gydag inswlin “NovoRapid”, a weithgynhyrchir gan y cwmni “NovoNordisk”. Yn Eli Lilly, mae inswlin Humalog ar gael yn y gorlan tafladwy QuickPen.
Mae cwmni Sanofi-Aventis yn rhyddhau inswlin Apidra ym mhen pen chwistrell tafladwy SoloStar. Rwy'n galw hyn i gyd yn "flekspenami". Wel, mae hynny'n haws i mi. Yn greiddiol iddo, y tu mewn i flekspenes tafladwy yw'r llenwadau pen mwyaf cyffredin. Ie, ie, dim ond yn flexopenes y cwmni NovoNordisk mae'r llenwadau pen cyffredin hyn yn cael eu gosod heb gapiau plastig. Nawr y tric.
Os yn sydyn, endocrinolegydd ar gam neu oherwydd diffyg llenwadau pen, er enghraifft, rhoddodd NovoRapida flekspen gyda NovoRapid, yna ei dorri yn ei hanner, gallwch chi dynnu'r llenwad pen o'r gragen blastig a'i roi ar y cap y gofynnais amdano (ychydig yn uwch yn y testun ) peidiwch â thaflu. Voila. Gellir mewnosod penfill o'r fath yn ddiogel mewn beiro chwistrell y gellir ei hailddefnyddio "Novopen 3", "Novopen 4" neu "Novopen Echo".
Yn yr un modd, gan dorri'r QuickPen yn ofalus ac yn ofalus yn ddwy ran, byddwch yn derbyn ampwl gyda Humalog, y gellir, heb unrhyw gap, ei fewnosod yn y gorlan chwistrell Humapen Ergo, Humapen Ergo II, Humapen Luxura neu Humapen Savvio. " Rhestrir yr holl gorlannau Eli Lilly sydd ar werth ar hyn o bryd ac ar gael ar wefan Test Strip y siop yn www.test-poloska.ru/developers/elililly/
Nodwyddau ar gyfer corlannau chwistrell tafladwy ac y gellir eu hailddefnyddio
Mae nodwyddau chwistrell tafladwy bob amser yn gyffredinol. Mae unrhyw nodwydd yn hawdd ac yn syml wedi'i glwyfo ar unrhyw gorlan chwistrell. Mae angen ei gofio yn unig. Maint cyffredinol - 8 mm. Mae'n well gan rywun nodwyddau 5 neu 6 mm, ond roeddwn i fy hun bob amser yn defnyddio 8 mm. Er ei fod yn gynnar yn y clefyd, penderfynodd yr endocrinolegydd am ryw reswm fy ysgrifennu 12.7. Mae trwch y croen (a dylai inswlin dreiddio o dan y croen yn unig) yr un peth i bawb! Nodwyddau swm enfawr. Rwy'n eich cynghori i ddewis y rhai mwyaf rhad, gan na fyddwch yn sylwi ar unrhyw wahaniaeth. Gallwch archebu'r nodwyddau angenrheidiol ar gyfer corlannau chwistrell yma: www.test-poloska.ru/catalog/syringepens/insulinpen_needles_universal/
Pen chwistrell | Cam cyflenwi inswlin | Enw inswlin penfill, 3 ml | Math pen | Gwneuthurwr |
HumaPen Ergo | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
HumaPen Ergo II | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
HumaPen Luxura | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
HumaPen Savvio | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
HumaPen DT | 0.5 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | plant, mecanyddol | |
Novopen 3 | 1 | NovoRapid, NovoMiks, Protafan, Levemir, Actrapid, Mikstard | mecanyddol | |
Novopen 4 | 1 | NovoRapid, NovoMiks, Protafan, Levemir, Actrapid, Mikstard | mecanyddol | |
Novopen Echo | 0.5 | NovoRapid, NovoMiks, Protafan, Levemir, Actrapid, Mikstard | plant, electronig | |
OptiPen Pro 1 | 1 | Lantus, Apidra, Insuman, Insuman Bazal, Biosulin | electronig | |
Optiklik | 1 | Cetris Lantus Optegol 1 | electronig | |
Pen Biomatig 2 | 1 | Biosulin, Lantus, Apidra, Insuman, Insuman Bazal | electronig | |
Clasur awtopen | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
Clasur awtopen | 2 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol | |
ComfortPen | 1 | Humalog, Cymysgedd Humalog, Humulin NPH, Humulin Rheolaidd, Gensulin, Biosulin, Rosinsulin | mecanyddol |
Mecanyddol neu electronig O'r bwrdd hardd hwn gellir gweld bod yr holl gorlannau wedi'u rhannu'n fecanyddol ac electronig. I osod y dos a ddymunir o inswlin ar gorlan chwistrell fecanyddol, mae angen i chi droelli olwyn arbennig sydd wedi'i lleoli yn rhan olaf y gorlan. Ac ar y sgrin analog, gyferbyn â'r marc arbennig, bydd rhifau'n ymddangos. Mae'r gorlan chwistrell electronig yn cael ei bweru gan fatris adeiledig ac na ellir eu newid. Yn fwy manwl gywir, mae arddangosfa ddigidol yn gweithio arnynt, lle mae'r dos deialu yn cael ei arddangos arno. Mae set o ddosau inswlin hefyd yn digwydd - o gylchdroi mecanwaith cylchdro mecanyddol. Cynigiodd gweithgynhyrchwyr y syniad y bydd y defnyddiwr yn rhedeg i brynu beiro chwistrell newydd cyn gynted ag y bydd y batri adeiledig wedi gorffen gweithio. Hynny yw, bydd rhywun yn gallu ennill trwy'r amser. Yn dechnegol, hyd yn oed gyda batri marw, gallwch ddeialu dos o inswlin ar gorlan chwistrell electronig, ond ar gyfer hyn bydd angen i chi wrando am gliciau wrth deipio. Yn bersonol, rwy'n gefnogwr o'r corlannau chwistrell mecanyddol clasurol.
Clustiau feint "Focus Hocus"
Unwaith, digwyddodd ... diflannodd y corlannau. Nid oedd yr un ohonynt. Ac nid oedd unrhyw beth i chwistrellu inswlin ar wahân i chwistrelli. Ar werth, os yw'r cof yn gwasanaethu, dim ond y gorlan chwistrell ddrud “Humapen Luxura” oedd ar ôl. Ac roedd angen trywanu “Lantus” neu “Apidra” - ni fydd yr hanes hwn yn cofio’n union.
Nid oedd unrhyw un eisiau chwistrellu chwistrelli. Ac fe wnaethon ni feddwl am hyn ... Nodwedd nodweddiadol o gorlan chwistrell “Humapen Luxura” yw bod dau hanner y gorlan yn cael eu sgriwio ynghyd ag edau gref a dibynadwy iawn. Nid oedd Penfill "Apidra" eisiau mynd i mewn.
Yna fe wnaethon ni fewnosod y llenwad pen yn un rhan o gorlan chwistrell Humapen Luxur, troelli'r nodwydd a'i hagor, ac yna dechreuon ni sgriwio dwy ran y gorlan gyda'i gilydd. Daeth gormod o inswlin allan o'r safle pen, symudodd y piston a voila. Felly canfu’r inswlin “Apidra” ei fywyd mewn beiro newydd, heb ei fwriadu ar ei gyfer o gwbl.
Ac mae yna lawer o driciau o'r fath. Rhowch gynnig arni.
1 Mae Cetris Optegol Lantus yn llenwad pen wedi'i selio mewn un rhan (hanner) y gellir ei newid o'r handlen. Hynny yw, mae hanner y gorlan gyda llenwad electronig yn rhan barhaol sy'n cael ei storio gan y defnyddiwr. Mae'r ail ran ag inswlin yn gyfnewidiol. Wedi'i werthu neu ei roi gan feddyg.
Mae yna bum rhan y gellir eu newid yn y pecyn. Dim ond gydag inswlin Lantus y mae cetris o'r fath ar gael.
2 Mae “Biomatic Pen” mewn gwirionedd yn analog domestig wedi'i gopïo'n llawn o gorlan chwistrell Optipen Pro 1. Yn lansio'r ddyfais Pharmstandard.
Mae'r holl typos yn yr erthygl hon yn perthyn i Oleg Medvedev.
Wrth ailargraffu, cadwch typos a dolen weithredol i'm hoff safle www.test-poloska.ru.
Pen chwistrell ar gyfer inswlin Biomatikpen 2: dos ar gyfer defnyddio pigiad
Mae llawer o bobl ddiabetig, sy'n cael eu gorfodi i chwistrellu inswlin bob dydd, yn lle chwistrelli inswlin, yn dewis dyfais gludadwy fwy cyfleus ar gyfer rhoi'r cyffur - beiro chwistrell.
Mae dyfais o'r fath yn cael ei gwahaniaethu gan bresenoldeb cas gwydn, llawes â meddyginiaeth, nodwydd di-haint symudadwy sy'n cael ei gwisgo ar waelod y llawes, mecanwaith piston, cap amddiffynnol ac achos.
Gellir cario corlannau chwistrell gyda chi mewn pwrs, o ran ymddangosiad maent yn debyg i gorlan ballpoint rheolaidd, ac ar yr un pryd, gall person chwistrellu ei hun ar unrhyw adeg, waeth beth yw ei leoliad. Ar gyfer pobl ddiabetig sy'n chwistrellu inswlin bob dydd, mae dyfeisiau arloesol yn ddarganfyddiad go iawn.
Buddion beiro inswlin
Mae gan gorlannau chwistrell diabetig fecanwaith arbennig lle gall diabetig nodi'r dos gofynnol o inswlin yn annibynnol, y mae dos yr hormon yn cael ei gyfrif yn gywir iawn oherwydd hynny. Yn y dyfeisiau hyn, yn wahanol i chwistrelli inswlin, mae nodwyddau byrrach yn cael eu chwistrellu ar ongl o 75 i 90 gradd.
Oherwydd presenoldeb gwaelod tenau a miniog iawn o'r nodwydd yn ystod y pigiad, yn ymarferol nid yw'r diabetig yn teimlo poen. I ailosod y llawes inswlin, mae angen lleiafswm o amser, felly mewn ychydig eiliadau gall y claf wneud chwistrelliad o inswlin byr, canolig ac estynedig.
Ar gyfer pobl ddiabetig sy'n ofni poen a phigiadau, datblygwyd beiro chwistrell arbennig sy'n mewnosod nodwydd yn yr haen braster isgroenol ar unwaith trwy wasgu'r botwm cychwyn ar y ddyfais. Mae modelau pen o'r fath yn llai poenus na'r rhai safonol, ond mae ganddynt gost uwch oherwydd ymarferoldeb.
- Mae dyluniad y corlannau chwistrell yn debyg o ran arddull i lawer o ddyfeisiau modern, felly efallai na fydd pobl ddiabetig yn swil defnyddio'r ddyfais yn gyhoeddus.
- Gall y tâl batri bara am sawl diwrnod, felly mae ailwefru'n digwydd ar ôl cyfnod hir, felly gall y claf ddefnyddio'r ddyfais i chwistrellu inswlin ar deithiau hir.
- Gellir gosod dos y cyffur yn weledol neu drwy signalau sain, sy'n gyfleus iawn i bobl â golwg gwan.
Ar hyn o bryd, mae'r farchnad ar gyfer cynhyrchion meddygol yn cynnig dewis eang o wahanol fodelau chwistrellwyr gan wneuthurwyr adnabyddus.
Mae galw mawr am y gorlan chwistrell ar gyfer diabetig BiomaticPen, a grëwyd gan ffatri Ipsomed trwy orchymyn Pharmstandard.
Nodweddion dyfais ar gyfer chwistrellu inswlin
Chwilio. Heb ei ddarganfod. Sioe
Mae gan y ddyfais Biomatic Pen arddangosfa electronig lle gallwch weld faint o inswlin a gesglir. Mae gan y dosbarthwr gam o 1 uned, mae'r ddyfais uchaf yn dal 60 uned o inswlin. Mae'r pecyn yn cynnwys cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio'r gorlan chwistrell, sy'n cynnig disgrifiad manwl o'r gweithredoedd yn ystod chwistrelliad y cyffur.
O'i gymharu â dyfeisiau tebyg, nid oes gan y gorlan inswlin y swyddogaeth o ddangos faint o inswlin a chwistrellwyd ac amser y pigiad diwethaf. Mae'r ddyfais yn addas yn unig ar gyfer inswlin Pharmstandard, y gellir ei brynu mewn fferyllfa neu siop feddygol arbenigol mewn cetris 3 ml.
Mae'r cymeradwyaeth i'w defnyddio yn cynnwys paratoadau Biosulin R, Biosulin N a hormon twf Rastan. Cyn defnyddio'r feddyginiaeth, mae angen i chi sicrhau ei fod yn gydnaws â'r gorlan chwistrell; gellir dod o hyd i wybodaeth fanwl yn y cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio'r ddyfais.
- Mae gan gorlan chwistrell BiomatikPen achos ar agor ar un pen, lle mae'r llawes ag inswlin wedi'i gosod. Ar ochr arall yr achos mae botwm sy'n eich galluogi i osod y dos a ddymunir o'r cyffur a roddir. Rhoddir nodwydd yn y llawes, y mae'n rhaid ei thynnu ar ôl i'r pigiad gael ei wneud.
- Ar ôl y pigiad, rhoddir cap amddiffynnol arbennig ar yr handlen. Mae'r ddyfais ei hun yn cael ei storio mewn cas gwydn, sy'n gyfleus i'w gario gyda chi yn eich pwrs. Mae gweithgynhyrchwyr yn gwarantu gweithrediad di-dor y ddyfais am ddwy flynedd. Ar ôl i gyfnod gweithredu'r batri ddod i ben, rhoddir un newydd yn lle'r ysgrifbin chwistrell.
- Ar hyn o bryd, mae dyfais o'r fath wedi'i hardystio i'w gwerthu yn Rwsia. Pris cyfartalog dyfais yw 2900 rubles. Gallwch brynu beiro o'r fath mewn siop ar-lein neu siop sy'n gwerthu offer meddygol. Mae BiomaticPen yn gweithredu fel analog o'r ddyfais pigiad inswlin Optipen Pro 1 a werthwyd yn flaenorol.
Cyn prynu dyfais, mae angen i chi ymgynghori â'ch meddyg i ddewis y dos cywir o feddyginiaeth a'r math o inswlin.
Buddion dyfais
Mae gan y gorlan chwistrell ar gyfer therapi inswlin beiriant mecanyddol cyfleus, arddangosfa electronig sy'n nodi'r dos a ddymunir o'r cyffur. Yr isafswm dos yw 1 uned, a'r uchafswm yw 60 uned o inswlin. Os oes angen, rhag ofn gorddos, ni chaniateir defnyddio'r inswlin a gasglwyd yn llawn. Mae'r ddyfais yn gweithio gyda chetris inswlin 3 ml.
Nid oes angen sgiliau arbennig i ddefnyddio'r gorlan inswlin, felly gall hyd yn oed plant a'r henoed ddefnyddio'r chwistrellwr. Gall hyd yn oed pobl â golwg gwan ddefnyddio'r ddyfais hon. Os nad yw'n hawdd cael y dos cywir gyda chwistrell inswlin, mae'r ddyfais, diolch i fecanwaith arbennig, yn helpu i osod y dos heb unrhyw broblemau.
Nid yw clo cyfleus yn caniatáu ichi fynd i grynodiad gormodol y cyffur, tra bod gan y gorlan chwistrell swyddogaeth clicio sain wrth ddewis y lefel a ddymunir. Gan ganolbwyntio ar sain, gall hyd yn oed pobl â golwg gwan deipio inswlin.
Nid yw'r nodwydd orau yn anafu'r croen ac nid yw'n achosi poen yn ystod pigiad.
Mae nodwyddau o'r fath yn cael eu hystyried yn unigryw, gan nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio mewn modelau eraill.
Nodweddion Pinnau Chwistrellau
Yn wahanol i chwistrelli inswlin, mae corlannau pen yn fwy cyfleus i'w defnyddio wrth chwistrellu ac yn caniatáu ichi roi inswlin ar unrhyw adeg gyfleus. Ar gyfer cleifion â diabetes, mae'n rhaid iddynt wneud pigiadau sawl gwaith y dydd, felly mae dyfais mor arloesol yn ddarganfyddiad go iawn.
- Mae gan y gorlan chwistrell fecanwaith ar gyfer pennu'r dos o inswlin a roddir, sy'n eich galluogi i gyfrifo dos yr hormon gyda chywirdeb mawr.
- Mae gan y ddyfais hon, mewn cyferbyniad â chwistrell inswlin, nodwydd fyrrach, tra bod y chwistrelliad yn cael ei wneud ar ongl o 75-90 gradd.
- Oherwydd y ffaith bod gan y nodwydd waelod tenau iawn, mae'r weithdrefn ar gyfer cyflwyno inswlin i'r corff yn eithaf di-boen.
- Dim ond ychydig eiliadau y mae'n eu cymryd i newid y llawes gydag inswlin, felly gall pobl ddiabetig bob amser roi inswlinau byr, canolig a hir-weithredol os oes angen.
- I'r rhai sy'n ofni pigiadau, mae corlannau chwistrell arbennig wedi'u datblygu sy'n gallu mewnosod y nodwydd ar unwaith yn yr haen braster isgroenol trwy wasgu botwm ar y ddyfais. Mae'r weithdrefn hon yn llai poenus na'r safon.
Mae corlannau chwistrell wedi ennill poblogrwydd ym mhob gwlad yn y byd, gan gynnwys yn Rwsia. Mae hon yn ddyfais gyfleus iawn y gellir ei chario'n hawdd gyda chi yn eich pwrs, tra bod y dyluniad modern yn caniatáu i bobl ddiabetig beidio â bod yn swil i arddangos y ddyfais.
Dim ond ar ôl ychydig ddyddiau y mae angen ail-wefru, felly mae dyfais o'r fath yn gyfleus i'w defnyddio wrth deithio. Gellir gosod y dos ar y ddyfais yn weledol ac yn ôl sain, sy'n gyfleus iawn i bobl â nam ar eu golwg.
Heddiw mewn siopau arbenigol gallwch ddod o hyd i sawl math o gorlan chwistrell gan amrywiol wneuthurwyr adnabyddus. Y mwyaf poblogaidd yw'r gorlan chwistrell
Buddion defnyddio
Er mwyn defnyddio beiro chwistrell, nid oes angen i chi feddu ar unrhyw sgiliau arbennig, felly mae'r ddyfais yn ddelfrydol ar gyfer pobl ddiabetig o unrhyw oedran. O'u cymharu â chwistrelli inswlin, lle mae angen golwg glir a chydsymud rhagorol, mae'n hawdd defnyddio'r corlannau chwistrell.
Os yw'n anodd iawn deialu'r dos gofynnol o'r hormon wrth ddefnyddio chwistrell, yna mae mecanwaith arbennig beiro chwistrell BiomatikPen yn caniatáu ichi osod y dos bron heb edrych ar y ddyfais.
Yn ogystal â chlo cyfleus, nad yw'n caniatáu ichi nodi'r dos gormodol o inswlin, mae gan y gorlan chwistrell swyddogaeth anhepgor o gliciau sain wrth symud i'r lefel dos nesaf. Felly, gall hyd yn oed pobl â nam ar eu golwg gasglu inswlin, gan ganolbwyntio ar signalau sain y ddyfais.
Mae nodwydd denau arbennig wedi'i gosod yn y ddyfais, nad yw'n anafu'r croen ac nad yw'n achosi poen. Ni ddefnyddir nodwyddau tenau o'r fath mewn chwistrell inswlin sengl.
Anfanteision defnyddio
Er gwaethaf y nifer o fanteision, mae gan gorlannau chwistrell BiomaticPen anfanteision hefyd. Mae gan ddyfais debyg fecanwaith o'r fath. Na ellir ei atgyweirio. Felly, os bydd y ddyfais yn torri, bydd yn rhaid i chi brynu beiro chwistrell newydd am bris eithaf uchel.
Yn gyffredinol, mae dyfais o'r fath yn ddrud iawn i bobl ddiabetig, o gofio bod pigiadau rheolaidd yn gofyn am o leiaf dri dyfais o'r fath i roi inswlin. Mae'r drydedd ddyfais fel arfer yn disodli os bydd un o'r dyfeisiau'n torri i lawr yn annisgwyl.
Er gwaethaf y ffaith bod y corlannau chwistrell wedi ennill digon o boblogrwydd yn Rwsia, nid yw pawb yn gwybod sut i'w defnyddio'n gywir, oherwydd y ffaith mai dim ond ychydig sy'n prynu dyfeisiau o'r fath ar hyn o bryd. Nid yw corlannau chwistrell modern yn caniatáu cymysgu inswlin ar yr un pryd, yn dibynnu ar y sefyllfa.
Cyflwyno inswlin gan ddefnyddio beiro chwistrell
Mae chwistrellu inswlin â beiro chwistrell yn eithaf syml. Y prif beth yw dilyn dilyniant penodol ac astudio'r cyfarwyddiadau o'r blaen yn ofalus. Sut i ddechrau defnyddio'r ddyfais.
- Y cam cyntaf yw tynnu'r ysgrifbin chwistrell o'r achos a gwahanu'r cap sydd wedi'i wisgo.
- Ar ôl hynny, rhaid gosod y nodwydd yn ofalus yn achos y ddyfais, ar ôl tynnu'r cap amddiffynnol ohoni.
- Er mwyn cymysgu inswlin, sydd wedi'i leoli yn y llawes, mae'r gorlan chwistrell yn fflipio i fyny ac i lawr yn egnïol o leiaf 15 gwaith.
- Mae llawes wedi'i gosod yn achos y ddyfais. Ar ôl hynny, mae angen i chi wasgu'r botwm ar y ddyfais i ddadfeddio'r aer cronedig o'r nodwydd.
- Dim ond ar ôl cyflawni'r gweithdrefnau uchod, mae'n bosibl dechrau cyflwyno inswlin i'r corff.
I gynnal chwistrelliad ar y chwistrell pen, dewisir y dos a ddymunir, cesglir y croen yn y man lle bydd y pigiad yn cael ei blygu, ac ar ôl hynny mae angen i chi wasgu'r botwm. Mae'r gorlan chwistrell Novopen hefyd yn cael ei defnyddio'n ymarferol, os oes gan rywun y model penodol hwn.
Yn fwyaf aml, dewisir yr ysgwydd, yr abdomen neu'r goes fel y safle ar gyfer gweinyddu'r hormon. Gallwch ddefnyddio'r gorlan chwistrell mewn man gorlawn, yn yr achos hwn, rhoddir y pigiad yn uniongyrchol trwy'r dillad.
Mae'r weithdrefn ar gyfer rhoi inswlin yn hollol yr un fath â phe bai'r hormon wedi'i chwistrellu ar groen agored.
Dyfais ddefnyddiol ar gyfer diabetig yw beiro chwistrell arbennig "BiomaticPen". Gyda'r ddyfais feddygol hon, mae'n fwy cyfleus chwistrellu'ch hun ag inswlin, gan arsylwi'r union ddos. Yn ogystal, mae beiro chwistrell yn dileu'r angen i'r claf gyfrif unedau hormonau yn gyson. Mae BiomaticPen o ansawdd uchel a dibynadwyedd, yn ôl y mwyafrif o adolygiadau, mae ganddo gymhareb ansawdd pris delfrydol.
Disgrifiad o'r Cynnyrch
Mae Biomatic Pen, a gynhyrchir gan gwmni o'r Swistir, yn fecanwaith o ansawdd uchel o ansawdd uchel lle gall cleifion â diabetes chwistrellu inswlin gyda'r cywirdeb mwyaf. Ei analog yw ysgrifbin chwistrell OptiPen Pro 1, y bwriedir ei ddefnyddio gydag inswlinau Sanofi-Aventis mewn cetris 3 ml. Nid yw “Biomatic Pen”, yn wahanol i ddyfeisiau tebyg, yn storio gwybodaeth am driniaethau a berfformiwyd yn flaenorol. Gellir gweld data dosio ar y sgrin electronig.
Mae'r ddyfais wedi'i chynllunio er hwylustod cleifion ac mae ganddo'r holl fanylion angenrheidiol.
Capasiti chwistrellu - 60 uned inswlin. Mae corff y gorlan pigiad yn cael ei agor a mewnosodir ffiol inswlin mewn lle gwag. Ar y llaw arall, mae botwm ar y ddyfais sy'n eich galluogi i addasu dos yr hormon. Mae gan BiomatikPen nodwydd arddangos y mae angen ei newid ar ôl pob pigiad. Yn ogystal, mae batri adeiledig yn y gorlan chwistrell, fodd bynnag, ni ddarperir ei ailwefru. Pan fydd y batri yn rhedeg allan, bydd y ddyfais feddygol yn dod â'i bywyd i ben. Yn ôl y cyfarwyddiadau gan y gwneuthurwr, mae'n ddigon am 24 mis o ddefnydd rheolaidd.
Cyn prynu dyfais feddygol, mae angen ymgynghori â meddyg cymwys a fydd yn dewis dos priodol y cyffur a'r math o hormon protein.
Gwneuthurwyr
Fe'i cynhyrchir gan BiomatikenPen gan y cwmni o'r Swistir Ipsomed. Wrth brynu cynhyrchion, dylid cofio bod y ddyfais yn defnyddio poteli hormonau wedi'u brandio yn unig, ni ellir defnyddio cynwysyddion eraill sy'n cynnwys inswlin. Mae gwneuthurwyr corlannau chwistrell BiomatikenPen yn gwarantu gweithrediad o ansawdd uchel, effeithlon a dibynadwy trwy gydol oes y gwasanaeth. Gallwch brynu BiomaticPen yn unig mewn siopau cwmnïau a fferyllfeydd mawr. Ni argymhellir prynu beiro ar gyfer pigiadau inswlin ar wefannau Rhyngrwyd, oherwydd gallwch chi ddisgyn yn hawdd am ffug.
Ochr negyddol
Fodd bynnag, er gwaethaf nifer sylweddol o rinweddau cadarnhaol, mae anfanteision i Biomatic Pen hefyd. Yn gyntaf oll, mae angen nodi cost uchel y chwistrell a'r deunyddiau sy'n angenrheidiol ar ei chyfer. Mae meddygon yn argymell prynu o leiaf 2 ddyfais fel, os bydd un ohonynt yn torri i lawr, ni fyddant yn cael eu gadael heb inswlin. Felly, mae dyfais feddygol o'r fath yn ddrud ac nid yw'n fforddiadwy i bob claf.
Un anfantais arall o Biomatic Pen yw'r diffyg gallu i atgyweirio. Os yw'r batri yn rhedeg allan neu os bydd rhyw gydran yn torri i lawr, bydd yn rhaid cael gwared â'r gorlan chwistrell. Ystyriwyd diffyg a'r anallu i addasu crynodiad yr hydoddiant, yn ogystal ag anhawster prynu cyflenwadau, yn enwedig i bobl sy'n byw mewn ardaloedd gwledig.
Disgrifiad a manylebau'r ddyfais
Gwneir y gorlan chwistrell dan sylw yn y Swistir gan Ipsomed, ac nid oes amheuaeth yn ei ansawdd. Fel dyfeisiau eraill o'r math hwn, mae'n edrych yn debyg iawn i gorlan ballpoint cyffredin, y gallwch chi fynd â chi gyda chi bob amser ac ym mhobman, yn anweledig i eraill. Gall hyn fod yn bwysig i bobl nad ydyn nhw am hysbysebu eu clefyd ac mae'n well ganddyn nhw aros yn dawel ynglŷn â'r ffaith eu bod nhw'n dioddef o ddiabetes. Yn ogystal, diolch i'r cap amddiffynnol sy'n cael ei wisgo ar y nodwydd, gellir dal dyfais o'r fath yn unrhyw le heb beryglu anaf.
Yn wahanol i rai dyfeisiau tebyg eraill, nid yw Biomatic Pen yn storio gwybodaeth ynghylch pryd y gwnaed y pigiad diwethaf a beth oedd ei ddos. Mae'r sgrin yn dangos dim ond gwybodaeth am ba gam sydd wedi'i osod ar y dosbarthwr ar hyn o bryd. Wrth brynu cynhyrchion Ipsomed, rhaid i chi gofio mai dim ond poteli inswlin Pharmstandard wedi'u brandio sy'n addas ar ei gyfer: Bioinsulin R a Bioinsulin N (tair mililitr yr un). Gwaherddir defnyddio cynwysyddion hormonau gan wneuthurwyr eraill yn llwyr (yn y rhan fwyaf o achosion, ni fyddant yn ffitio mewn maint beth bynnag). Capasiti mwyaf y gorlan chwistrell yw 60 uned inswlin. Mae graddnodi cychwynnol y dosbarthwr yn cynnwys defnyddio cam o un uned.
Mae corff y ddyfais yn agor ar un ochr er mwyn mewnosod ffiol inswlin y tu mewn. Ar ben arall yr handlen mae botwm y gallwch chi addasu dos yr hormon a roddir. Mae'r nodwydd yn y gorlan chwistrell yn symudadwy a rhaid ei datgysylltu ar ôl y pigiad nesaf.
Daw'r ddyfais ag achos cyfleus lle gallwch storio'r holl gydrannau a nwyddau traul. Mae gan y gorlan chwistrell batri adeiledig na ellir ei ailwefru. Pan fydd ei wefr drosodd, bydd y ddyfais yn dod yn ddi-werth. Mae'r gwneuthurwr yn honni bod y batri yn para am ddwy flynedd, sydd hefyd i'w weld yn y cerdyn gwarant.
Heddiw, mae dyfais o'r fath yn costio tua 2800-3000 rubles ar gyfartaledd. Argymhellir ei brynu mewn siopau cwmnïau a fferyllfeydd mawr yn unig. Mae'r un peth yn berthnasol i ffiolau inswlin Pharmstandard, na ddylid eu prynu mewn siopau ar-lein a lleoedd amheus eraill.O ganlyniad, gall bywyd unigolyn ddibynnu ar ansawdd nwyddau traul, sy'n golygu nad yw cynilo yn ymarferol yma.
Manteision ac anfanteision
Mae gan gorlan chwistrell y Swistir nifer o fanteision o'i gymharu â dyfeisiau tebyg gan wneuthurwyr eraill. Maent yn cynnwys yn bennaf:
- hwylustod addasu'r dosbarthwr, lle gallwch chi osod y dos yn gyflym mewn cyfaint o 1 i 60 uned o inswlin,
- cynhwysedd digon mawr o'r gorlan chwistrell, sy'n caniatáu defnyddio poteli tair mililitr,
- presenoldeb sgrin electronig y mae'r dos cyfredol yn cael ei harddangos arni,
- nodwydd ultra-denau, y mae'r pigiadau yn dod bron yn ddi-boen o'i chymharu â chwistrelli inswlin confensiynol,
- hysbysiad cadarn wrth gynyddu a gostwng y dos trwy wasgu'r botwm (cyfleus iawn i bobl â golwg gwan nad ydyn nhw'n gallu gweld y rhifau ar y sgrin),
- gellir cynnal pigiadau ar ongl o 75-90 gradd mewn perthynas ag arwyneb y croen,
- y gallu i ddisodli potel o inswlin yn gyflym gyda chynhwysydd ag hormon gweithredu byr, canolig neu hir.
Yn gyffredinol, mae gan y ddyfais ryngwyneb greddfol a gall pobl hŷn a phlant ei ddefnyddio'n hawdd. Symlrwydd ei ddefnydd yw un o'r prif fanteision y defnyddir y gorlan chwistrell hon yn helaeth oherwydd hynny.
O ran y diffygion, mae gan y ddyfais o Ipsomed nhw, fel unrhyw ddyfais arall o'r math hwn. Maent yn bennaf:
- cost uchel y ddyfais ei hun a nwyddau traul (o ystyried y ffaith y dylai diabetig gael dwy neu dair ysgrifbin o'r fath rhag ofn y bydd un ohonynt yn torri, ni all pob claf fforddio'r ddyfais hon),
- amhosibilrwydd atgyweirio (pan fydd y batri wedi disbyddu neu pan fydd un o'r cydrannau wedi torri, bydd yn rhaid taflu'r handlen i ffwrdd),
- yr anallu i newid crynodiad yr hydoddiant inswlin (gellir gwneud hyn yn hawdd trwy ddefnyddio chwistrelli inswlin),
- diffyg nwyddau traul posibl ar werth, yn enwedig i ffwrdd o ddinasoedd mawr.
Cyfarwyddiadau cam wrth gam
Mae cyfarwyddiadau ar gyfer defnyddio, sy'n dod ynghyd â beiro chwistrell, yn disgrifio'n fanwl y gyfres gyfan o gamau ar gyfer pigiad. Felly, er mwyn chwistrellu'ch hun yn annibynnol, rhaid i chi:
- tynnwch y ddyfais o'r achos (os ydych chi'n ei storio yno) a thynnwch y cap o'r nodwydd,
- gosodwch y nodwydd yn y gofod a ddarperir ar ei chyfer,
- os nad yw llawes ag inswlin wedi'i mewnosod yn y gorlan chwistrell ymlaen llaw, gwnewch hyn (yna pwyswch y botwm ac aros nes bod aer yn dod allan o'r nodwydd),
- ysgwyd y gorlan ychydig fel bod yr inswlin yn ennill cysondeb unffurf,
- gosod y dos gofynnol, wedi'i arwain gan yr arwyddion ar y sgrin a signalau sain,
- tynnwch y croen gyda dau fys i ffurfio plyg, ac yna gwnewch bigiad yn y lle hwn (mae'n well chwistrellu i'r ysgwyddau, yr abdomen, y cluniau),
- tynnwch y nodwydd a'i gosod i'w safle gwreiddiol,
- cau'r cap a rhoi'r ddyfais yn yr achos.
Cyn bwrw ymlaen â'r camau uchod, gwnewch yn siŵr nad yw'r inswlin a brynwyd wedi dod i ben, ac na chaiff ei becynnu ei ddifrodi. Fel arall, dylid disodli'r llawes gyda'r hormon.
Casgliad
Nid yw'r gorlan chwistrell Ipsomed ar y cyfan yn llawer gwahanol i ddyfeisiau tebyg, ond mae'n ymfalchïo mewn gwir ansawdd a dibynadwyedd y Swistir. Un o'r anfanteision amlwg yw amhosibilrwydd atgyweirio ac ailosod y batri, ond gall y ddyfais weithio am fwy na dwy flynedd gyda'r cyfluniad cychwynnol. Mae cost eithaf uchel y gorlan chwistrell hon yn codi ofn ar lawer o gleifion, ond serch hynny, mae'r mwyafrif o adolygiadau'n nodi bod ganddo gymhareb pris / ansawdd ddelfrydol.
Dyfeisiau anfanteision
Er gwaethaf pob math o bethau da, mae anfanteision i'r chwistrell pen Biomatig Pen hefyd. Yn anffodus, ni ellir atgyweirio mecanwaith adeiledig y ddyfais, felly, rhag ofn iddi chwalu, rhaid cael gwared ar y ddyfais. Bydd beiro newydd yn costio'r diabetig yn eithaf drud.
Mae'r anfanteision yn cynnwys pris uchel y ddyfais, o gofio y dylai pobl ddiabetig fod ag o leiaf dair ysgrifbin o'r fath ar gyfer rhoi inswlin. Os yw dau ddyfais yn cyflawni eu prif swyddogaeth, yna mae'r trydydd handlen fel arfer yn gorwedd gyda'r claf i'w sicrhau rhag ofn y bydd un o'r chwistrellwyr yn chwalu'n annisgwyl.
Ni ellir defnyddio modelau o'r fath i gymysgu inswlin, fel sy'n cael ei wneud gyda chwistrelli inswlin. Er gwaethaf y poblogrwydd eang, nid yw llawer o gleifion yn gwybod sut i ddefnyddio'r corlannau chwistrell yn gywir, felly maent yn parhau i roi pigiadau gyda chwistrelli inswlin safonol.
Sut i chwistrellu gyda beiro chwistrell
Mae gwneud chwistrelliad â beiro chwistrell yn eithaf syml, y prif beth yw ymgyfarwyddo â'r cyfarwyddiadau ymlaen llaw a dilyn yr holl gamau a nodir yn y llawlyfr yn gywir.
Mae'r ddyfais yn cael ei thynnu o'r achos a chaiff y cap amddiffynnol ei dynnu. Mae nodwydd tafladwy di-haint wedi'i gosod yn y corff, ac mae'r cap hefyd yn cael ei dynnu.
I gymysgu'r cyffur yn y llawes, mae'r ysgrifbin chwistrell yn cael ei droi i fyny ac i lawr yn egnïol tua 15 gwaith. Mae llawes ag inswlin wedi'i gosod yn y ddyfais, ac ar ôl hynny mae botwm yn cael ei wasgu ac mae'r holl aer sy'n cronni yn y nodwydd yn cael ei daflu allan. Pan fydd pob gweithred wedi'i chwblhau, gallwch symud ymlaen i chwistrelliad y cyffur.
- Gan ddefnyddio'r dosbarthwr ar yr handlen, dewiswch y dos a ddymunir o feddyginiaeth.
- Cesglir y croen ar safle'r pigiad ar ffurf plyg, mae'r ddyfais yn cael ei wasgu i'r croen ac mae'r botwm cychwyn yn cael ei wasgu. Yn nodweddiadol, rhoddir pigiad i'r ysgwydd, yr abdomen neu'r coesau.
- Os yw'r pigiad yn cael ei wneud mewn man gorlawn, gellir chwistrellu inswlin yn uniongyrchol trwy wyneb ffabrig y dillad. Yn yr achos hwn, cynhelir y driniaeth yn yr un modd â chwistrelliad confensiynol.
Bydd y fideo yn yr erthygl hon yn dweud am egwyddor gweithredu'r corlannau chwistrell.
A yw'n dal i ymddangos yn amhosibl gwella diabetes?
A barnu yn ôl y ffaith eich bod chi'n darllen y llinellau hyn nawr, nid yw buddugoliaeth yn y frwydr yn erbyn siwgr gwaed uchel ar eich ochr chi eto.
Ac a ydych chi eisoes wedi meddwl am driniaeth ysbyty? Mae'n ddealladwy, oherwydd mae diabetes yn glefyd peryglus iawn, a all, os na chaiff ei drin, arwain at farwolaeth. Syched cyson, troethi cyflym, golwg aneglur. Mae'r holl symptomau hyn yn gyfarwydd i chi yn uniongyrchol.
Ond a yw'n bosibl trin yr achos yn hytrach na'r effaith? Rydym yn argymell darllen erthygl ar driniaethau diabetes cyfredol. Darllenwch yr erthygl >>